kxan austin police sept 3 2020